01/06/2015

Homens: será a pancinha o novo fitness? Conheça a tendência “dad bod”


via Byline

Ele vai na academia eventualmente, mas bebe de boas nos finais de semana, come tranquilamente umas fatias de pizza e não se culpa por isso depois. Ele ostenta, inclusive, uma barriguinha protuberante (podem chamar de barriga de chope) sem a menor vergonha e, depois do futebol ou do skate com os amigos, toma uma cervejinha na moral. Se identificou? Então saiba que o físico do cara que mantém esse estilo de vida e, como resultado, desfila uma pança amiga, é chamado "dad bod" e virou tendência de beleza nos Estados Unidos.

Esse cara, que nós também poderíamos chamar de "uma pessoa normal", tem feito sucesso por lá exatamente porque causa nas/nos pretendentes a impressão de ser mais humano, atraente de um jeito acessível. Um tipo que não deixa de se divertir em nome do tanquinho e que não troca o hambúrguer do fim de semana pelo frango com batata doce, mas faz o esforço de ir à academia sempre que dá. Seria, de alguma forma, uma aparência meio "pai de família", o que explica a expressão "dad bod".

Bons exemplos dessa beleza "tipo vizinhança"?
1
Seth Rogen (um dos caras mais maneiros dos EUA e que virou o maior representante do estilo) e Chris Pratt (quando não tá saradão pra algum filme).

2
Leonardo DiCaprio é MUITO dad bod (gordinho, calvo e nem aí pra isso e Jason Segel.

3
No Brasil temos ainda Antonio Tabet (do Porta dos Fundos) e Selton Mello, claro!

ENGLISH

He goes to the gym eventually, but drinks during the weekends. He eats several slices of pizza shamelessly. He has this protruding belly and after playing soccer or skating with friends, he easily stops at the bar for some beers. Feeling identified? Then know that dudes that maintain this lifestyle and, as result, hold a little fat in their body have the physique of the moment, which is called "dad bod".

This guy, who we could also call "a normal person", has become successful aesthetically speaking especially because he causes this impression of being more human, appealing in a common way. A type that does not trade having fun for maintaining his six pack or the weekend burger for some light dinner, but makes the effort of going to the gym whenever possible. The "dad bod" would be, therefore, a reference to the family man when it comes to body shape.

Examples of this "neighbor type of beauty"? Seth Rogen, Chris Pratt (when he's not working out for a movie), Leonardo DiCaprio nowadays and Jason Segel. In Brazil, we have Antonio Tabet and Selton Mello.




Nenhum comentário:

Postar um comentário